:07:01
Tout ça me rend nerveuse.
:07:02
Pourquoi?
:07:04
Vous avez lu Poe?
:07:06
J'ai adorè son dernier album.
:07:10
Qu'est-ce qui empêche de forcer la porte?
:07:12
L'acier.
:07:13
Epais. Très èpais.
:07:16
Batterie de secours. Opèrationnelle même
:07:18
en cas de coupure.
:07:21
Ce vieux Sidney avait de la ressource!
:07:25
Ouvrez.
:07:26
Avec des enfants pareils,
il lui fallait une cachette.
:07:30
Veuillez ouvrir.
:07:31
C'est dèplacè.
:07:32
Ouvrez, s'il vous plaîit.
:07:39
Ma chambre. C'est tout vu.
:07:42
C'est très dangereux.
:07:44
- Cette porte est une menace.
- Pas du tout.
:07:50
Dètecteur de mouvements.
:07:52
Il empêche la fermeture.
Un autre au niveau des chevilles.
:07:56
Aucun risque.
:08:12
Ils accepteront le prix plancher.
:08:30
Ça marche. J'ai fait mettre la ligne en service!
:08:34
Bravo, maman! Quel exploit...
:08:36
579 quoi?
:08:39
3 000!
:08:45
Pizzas Patsy, ne quittez pas.
:08:52
Ça suffit.