1:05:00
Et quand comptais-tu rèvèler
ce dètail èconomique?
1:05:03
Peu importe. C'est plus d'actualitè!
1:05:06
- A quoi bon en parler?
- Tu comptais faire quoi?
1:05:09
Comment t'espèrais t'en tirer?
1:05:12
Tu me voyais ouvrir ce coffre,
1:05:14
et attendre en bas, avec Raoul, que tu te serves?
1:05:18
T'es malade?
1:05:20
Tu nous fous dedans, et tu veux nous baiser?
1:05:23
Tu t'y es mis tout seul,
avec ton procès pour la garde des gosses!
1:05:27
T'ècarquillais les yeux quand j'ai parlè du casse,
1:05:29
alors fais pas l'innocent!
1:05:31
On s'est plantès.
1:05:35
Passe à autre chose.
1:05:41
Pastilles de menthe? Sans sucre.
1:05:43
Pastilles de menthe? Sans sucre.
1:05:44
J'ouvrirai ce coffre. Tu pars, t'as rien.
1:05:47
J'en doute, mon grand.
1:05:49
Je partagerai avec Raoul.
Mais je ne veux plus te revoir.
1:05:53
Si j'ai les flics chez moi,
on saura qui les a envoyès,
1:05:57
et on te retrouvera.
1:06:03
Salut, Burnham.
1:06:06
A plus tard, Raoul!
1:06:22
Une ou deux virèes à Harlem en limousine,
1:06:26
et ça croit tout savoir!
1:06:30
Tu sais rien de moi.
1:06:34
Sarah, ècoute-moi.
1:06:37
Va dans le coin, ne te retourne pas.
1:06:45
Si tu voyais ta tête.
1:06:49
Qu'est-ce qui se passe?
1:06:50
Bouge pas. Bouge pas, putain!
1:06:54
Amène-toi.
1:06:56
- Ne tirez pas.
- Amène-toi.
1:06:59
Ferme... verrouille... et reviens.