Panic Room

1:03:00

Da znaš da je u pravu.

1:03:02

Nema šanse
da æemo uspeti da provalimo u tu prostoriju.

1:03:04

Šta prièaš?

1:03:07

Samo želim da budem iskren.

1:03:10

Nije mi potrebno...

1:03:12

...nešto ovako haotièno trenutno u životu.

1:03:16

-Odustaješ?
-Nego šta.

1:03:19

Zaista mi nisu potrebna ovakva sranja.
Pozvaæu ih anonimno u ponedeljak.

1:03:23

Pronaæi æe sef. I lepo æu naslediti novac.

1:03:28

Stephen, Jeffrey, Catherine, David.

1:03:30

Petoro unuèadi, 60 posto takse za ide za nasledstvo.

1:03:33

Jebi ga, još uvek æu moæi da odvojim 800-900 hiljada
i da saèuvam jebenu kosu.

1:03:38

Uzmi. Uzmi i odlazi.

1:03:41

Saèekaj malo.

1:03:44

Ponovi šta si rekao.

1:03:52

Ponovi opet to sa novcem
šeæeru.

1:03:56

Šta? Ovo što sam rekao?

1:03:59

Da, t--o.

1:04:01

To o deljenju novca,
ti reèe da æeš odvojiti 800-900 hiljada.

1:04:06

Šta to radiš?

1:04:07

To je bez takse, što znaèi
više od milion i po.

1:04:12

Šta sada se baviš i poreskim obavezama.

1:04:17

-Odoh ja odavde.
-Saèekaj malo.

1:04:21

Šeæer se nalazi u svemu.
Na mestima na kojima to ne oèekuješ. Kao npr.u keèapu.

1:04:25

1:04:29

Hej, putna oprema.

1:04:31

Plus, nabrojao si i osam ljudi
sa kojima moraš da deliš...

1:04:34

...što znaèi da u sefu ima
oko 10 - 12 miliona.

1:04:36

A drkadžija kao ti bi sigurno dobio manje od ostalih...

1:04:39

...tako da više ne znam šta da mislim.

1:04:42

Praviš raèunicu o novcu
koji nikada neæeš taæi , prijatelju.

1:04:45

Koliko tamo ima?

1:04:49

Teènost za ispiranje usta.

1:04:51

Saharin.

1:04:55

Hej tebi se obraæam. Odgovori mi.

1:04:58

U redu. Ima više.