R
Early 2002
Very Large Release.
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by David Fincher
– More Benjamin Button Zodiac Fight Club The Game Se7en
– Language
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
한국어
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
CROATIAN
Panic Room
:01:39 Sve sam zapisala:
4,222 kvadratnih stopa, èetiri sprata. Savreno.
:01:43 Sudnica je iza,
dvorite je okrenuto prema jugu. Savreno.
:01:46 -Zar ne bi trebale da saèekamo prevoz?
-Ne, ostaæemo zaglavljene u saobraæaju.
:01:49 -Da li je to spisak?
-Ne, nemamo ga.
:01:52 Èula sam za ovo jutros.
Uskoro æe nestati sa trita.
:01:54 -Koliko jo?
-Ni jedna. Zna kakvo je trite danas.
:01:58 -Sarah, da li moras ovuda to da vozi?
-Mama, ali na ulici smo.
:02:02 Evan!
:02:07 Jednog dana æes nauèiti
da potujes tudje vreme, Lydia.
:02:10 Shvatiæe da se svet ne vrti oko tebe!
:02:14 Stvarno izvini.
:02:16 Treba da se nadjem sa Arthurom Digby Laurenceom
za 26 minuta...
:02:19 ...ako misli da je on jedan od onih ljudi
koji bi tolerisali aljkavost...
:02:22 ...grdno se vara.
:02:24 Ba si divan to si nas saèekao.
:02:27 -Hvala Vam.
-Zdravo.
:02:30 Ovo vam je neto izmedju gradske kuæe
i klasiène kuæe od cigala.
:02:35 Mi je zovemo gradska kuæa od cigala.
:02:37 Igradjena je 1879, ovo je sredinji deo
kuæe.
:02:41 Ovde je dnevna soba.
Glavna trpezarija je iza.
:02:46 A ona koju æe te svakodnevno koristiti je u sklopu kuhinje...
:02:48 ...renovirana je'94
sa svim uobièajenim dodatcima.
:02:52 Sarah.
:02:55 Gore su dve spavaæe sobe.
:02:59 O Boe, èudesno je.
|