Panic Room

1:00:03

U redu.

1:00:06

Imamo vezu.

1:00:16

Policija, izvolite.

1:00:17

Da, ovo je zapadni deo 94 broj 38--

1:00:20

-Molimo saèekajte.
-Ne, ne. Bože.

1:00:28

Zovi tatu.

1:00:34

Kako može neko da živi u New Yorku
a da nema ništa za opekotine?

1:00:40

-Halo?
-Stephane. Daj mi Stephana na telefon.

1:00:43

-Ko je to?
-Meg.

1:00:46

Znaš li koliko je sati?

1:00:48

-Daj mu vezu, kuèko.
-Tvoja, jebena žena je na vezi.

1:00:55

Požuri.

1:00:58

-Halo?
-Moraš nam pomoæi.

1:01:00

Požuri!

1:01:01

Tri èoveka su nam u kuæi.
Provalili su--

1:01:07

Šta--

1:01:23

-Sigurno æe nešto uraditi.
-Ne, neæe.

1:01:25

Pozvaæe policiju.

1:01:27

Ne poznaješ je. Neæe mu dozvoliti.

1:01:29

Ne. Shvatio je da se nešto dešava.
Èuo me je.

1:01:33

On je preko puta parka. Zato su nam kuæe
tako blizu.

1:01:36

U sluèaju da je nekom nešto potrebno.
Pomoæi æe nam.

1:01:39

-Neæe.
-Hoæe!

1:01:46

Žao mi je.

1:01:48

Ne, meni je žao.

1:01:51

Zašto?

1:01:53

Nisam želela da ti kažem ranije.

1:01:57

Šta?

1:01:58

Malo mi se vrti i gladna sam.