:52:02
Samo ti objanjavam da je on problem.
:52:04
Ali poto ovo nije bila moja ideja,
onda je on tvoj problem.
:52:07
U pravu si. To nije bila tvoja ideja!
:52:09
Nita od ovoga nije bila tvoja ideja!
Bila je moja ideja!
:52:14
Hajde, pogledaj ovamo.
:52:28
To.
:52:30
To, hajde, hajde.
:52:35
Nadajmo se samo da je on bivi izvidjaè.
:52:43
-Ovde smo!
-Pomozite nam!
:52:45
Mi smo ovde!
:52:57
Upomoæ!
:52:58
Otvorite prozor!
:53:00
Upomoæ!
:53:09
Nikada neæemo izaæi odavde.
:53:20
Ja sam voljeni unuk, koji je gubio vreme sa matorim...
:53:23
...svakog jebenog vikenda i to dve godine...
:53:25
...prièajuæi sa njim, oblaèeæi ga,
etajuæi ga, hraneæi ga.
:53:29
Da li si zavrio?
:53:30
Ne. Ja sam taj kome je starac
konaèno rekao za sef.
:53:33
Ja sam pronaao osobu koja ga je napravila,
i nagovorio ga da provali u taj isti sef!
:53:40
Èekaj samo malo.
:53:45
-ta?
-Spavaæa soba je prazna. Gde su oni?
:53:50
Dvojica su na stepenicama.
:53:52
Gde je treæi?
:53:58
Ostavila sam svoj mobilni telefon pored kreveta.