:53:00
Upomoæ!
:53:09
Nikada neæemo izaæi odavde.
:53:20
Ja sam voljeni unuk, koji je gubio vreme sa matorim...
:53:23
...svakog jebenog vikenda i to dve godine...
:53:25
...prièajuæi sa njim, oblaèeæi ga,
etajuæi ga, hraneæi ga.
:53:29
Da li si zavrio?
:53:30
Ne. Ja sam taj kome je starac
konaèno rekao za sef.
:53:33
Ja sam pronaao osobu koja ga je napravila,
i nagovorio ga da provali u taj isti sef!
:53:40
Èekaj samo malo.
:53:45
-ta?
-Spavaæa soba je prazna. Gde su oni?
:53:50
Dvojica su na stepenicama.
:53:52
Gde je treæi?
:53:58
Ostavila sam svoj mobilni telefon pored kreveta.
:54:04
Ja sam zaradio taj novac.
:54:06
Neæu dozvoliti da ugroavas
moj jebeni plan...
:54:08
...samo zato to ti ima problem sa ostalima!
:54:13
Razumeo?
:54:15
Ako se ne vratim, zatvori vrata.
:54:18
Samo uradi ono ta ti govorim.
:54:21
Ako me ponovo takne, ubiæu ga.
:54:23
Hriste!
:54:27
Èekaj!
:54:31
Imate li jo neki klinaèki problem da reite,
ili moemo da se vratimo na posao?
:54:35
Ne razgovaraj sa mnom na taj naèin, drkadijo.
:54:37
Razbiæu ti bulju..
:54:40
Ti si samo vozaè autobusa, Raoul.
:54:44
ivi u Flatbushu.
:54:45
Ne prosipaj mi vie to Elmore Leonard
sranje koje si upravo èuo...
:54:48
...poto sam i ja gledao taj film, takodje.
:54:50
ta je ovo?
:54:53
Imam vesti za tebe.
:54:57
Hvataj je.
:54:58
Pouri!