:30:01
Ezt nem kapcsoltattam be.
:30:07
És most?
:30:35
Nem hallok semmit.
:30:38
Mit akarhatnak?
:30:40
Nem tudom. Kirabolni...
:30:44
Nem tudom.
:30:46
Mit csinálunk?
:30:48
Várunk.
:30:50
- Mi van, ha bejönnek?
- Nem tudnak.
:30:54
Nem tudnak. Lehetetlen.
:30:56
Anya. Hallom.
:31:02
- Jól vagy?
- Igen.
:31:04
- Félsz?
- Nem.
:31:06
- Fázol?
- Nem.
:31:10
Miattam ne aggódj.
:31:31
Kölykei vannak.
Mit gondolsz mit fog csinálni?
:31:33
Megvárja, amíg a zsaruk bemasíroznak?
Használd már a fejed.
:31:36
Itt jön.
:31:37
Lezártam a tetõrészt.
Ott legalább nem tudnak kimenni.
:31:41
- Jó. - Honnan tudod,
hogy nem hívta már a zsarukat?
:31:44
Bekapcsoltathatta már a telefont?
:31:46
Nem. Nem hívhatod csak úgy fel a
Bell Atlantic-ot.
:31:48
Minden a Manhattan Security-n keresztül
megy, ahol dolgozom.
:31:51
Megnéztem a papírokat,
még nem aktiválta a vonalat.
:31:54
Látod? Ne tudja hívni õket.
:31:57
- Azt hittem, nem lesz itt senki.
- Õ mondta, hogy nem lesz itt senki.