:31:02
- Jól vagy?
- Igen.
:31:04
- Félsz?
- Nem.
:31:06
- Fázol?
- Nem.
:31:10
Miattam ne aggódj.
:31:31
Kölykei vannak.
Mit gondolsz mit fog csinálni?
:31:33
Megvárja, amíg a zsaruk bemasíroznak?
Használd már a fejed.
:31:36
Itt jön.
:31:37
Lezártam a tetõrészt.
Ott legalább nem tudnak kimenni.
:31:41
- Jó. - Honnan tudod,
hogy nem hívta már a zsarukat?
:31:44
Bekapcsoltathatta már a telefont?
:31:46
Nem. Nem hívhatod csak úgy fel a
Bell Atlantic-ot.
:31:48
Minden a Manhattan Security-n keresztül
megy, ahol dolgozom.
:31:51
Megnéztem a papírokat,
még nem aktiválta a vonalat.
:31:54
Látod? Ne tudja hívni õket.
:31:57
- Azt hittem, nem lesz itt senki.
- Õ mondta, hogy nem lesz itt senki.
:32:00
Baszd meg! És baszd meg te is!
Nem kellene, hogy itt...
:32:09
Csináld.
:32:13
Elnézést.
:32:17
A rendõrség már úton van.
:32:28
- Hazudik.
- Kapd be a...
:32:34
A rendszer nem kétirányú.
Nem hallja, amit mondasz.
:32:37
Tudom. Csak meg akartam ijeszteni.
:32:40
Javaslom távozzanak mielõtt ideérnek.
:32:47
- Mi?
- Tudja, hogy nincs telefonunk.
:32:50
Honnan tudja?
:32:53
Vigyék, amit akarnak és menjenek.
:32:56
Bárcsak ilyen egyszerû lenne.