1:04:00
- Csinálni fog valamit.
- Nem, nem fog.
1:04:02
Felhívja a rendõrséget.
1:04:04
Nem ismered õt. A nõ nem fogja hagyni.
1:04:06
Nem. Hallotta, hogy bajban vagyunk.
Hallotta a hangomon.
1:04:10
A park másik oldalán lakik.
Ezért vettünk közel lakást egymáshoz.
1:04:14
Ha valamelyikünknek szüksége van
a másikra. Segíteni fog.
1:04:16
- Nem fog
- De igen!
1:04:25
Sajnálom.
1:04:27
Nem, én sajnálom.
1:04:30
Mit?
1:04:32
Hogy nem szóltam.
1:04:35
Mirõl?
1:04:37
Szédülök és éhes vagyok.
1:04:42
Csak NyQuil-ja meg kibaszott Midol-ja van.
1:04:48
Úgy látszik ez a gázos dolog
nem jött be túlságosan.
1:04:51
Kinek a hibája volt?
1:04:53
Ez lehetetlen.
1:04:54
Mi az új terv, nagymenõ?
1:04:56
Több mint lehetetlen.
Képtelenség.
1:05:01
Tessék, idd meg.
Sok vizet kell innod.
1:05:04
Már majdnem csak 40.
Fel kell tornáznunk a vércukor szinted.
1:05:08
Hallasz?
1:05:09
Csak kókadt vagyok, nem süket.
1:05:12
Jól van, okostojás. Akkor jó.
1:05:14
Láttál itt valamit?
Csokit, vagy valami édeset?
1:05:19
Nézzük meg újra.
1:05:20
Anya, már megnéztem.
1:05:22
Nyugodj meg, oké?
1:05:24
Ha nyugodtak maradunk, minden rendben
lesz. Oké? Csak nyugi.
1:05:27
Ettõl csak ideges leszek.
1:05:29
Sajnálom.
1:05:33
Mi van, ha rosszabbodik az állapotom?
1:05:35
Nem fog. Kitaláltam valamit.
1:05:41
Tudod, igaza van.
1:05:43
Kizárt dolog,
hogy bejutunk abba a szobába.
1:05:46
Mirõl beszélsz?
1:05:49
Csak próbálok õszinte lenni.
1:05:52
Nem akarok részt venni olyasmiben...
1:05:54
amire késõbb ráfázhatok, most,
hogy kicsit kezd rendezõdni az életem.
1:05:58
- Feladod?
- A pokolba is, fel.