1:08:01
aztán én és Raoul megvárjuk,
amíg szépen odaadod a részünket?
1:08:05
Mi a fasz bajod van neked?
1:08:07
Belerángatsz minket ebbe a szarba,
aztán meg átbaszod a fejünket?
1:08:10
Saját magad rángattad bele ebbe.
Nem engem baszogatnak a gyámügyisek.
1:08:14
Neked csillant úgy fel a szemed,
amikor beszéltem a széfrõl...
1:08:17
szóval ne játszd itt nekem az ártatlant.
1:08:19
Nem jöttek össze a dolgok.
1:08:22
Felejtsük el.
1:08:29
Menta? Cukor nélküli.
1:08:31
Menta? Cukor nélküli.
1:08:32
Ki fogom nyitni azt a széfet.
Ha elmész, nem kapsz egy kanyit se.
1:08:36
Kötve hiszem, nagyfiú.
1:08:38
Elfelezem a pénzt Raoul-lal,
de téged nem szeretnélek újra látni.
1:08:42
Ha a zsaruk kopogtatnak az ajtómon,
tudni fogjuk ki küldte õket...
1:08:46
és megtalálunk arra mérget vehetsz.
1:08:52
Viszlát, Burnham.
1:08:55
Csá, Raoul.
1:09:02
Anya!
1:09:12
Elfurikázol párszor a 125. utcába...
1:09:16
és azt hiszed, hogy ismersz.
1:09:21
Szart se tudsz rólam.
1:09:24
Sarah, figyelj rám.
1:09:27
Menj a sarokba, hunyd be a szemed
és ne fordulj meg..
1:09:30
Oké.
1:09:36
Látnád milyen képet vágsz.
1:09:40
Ez meg ki?
1:09:42
- Ne mozdulj. Maradj, ahol vagy.
- Ne, kérem.
1:09:45
Gyere ide.
1:09:46
Gyere ide.
1:09:48
- Ne lõjön, kérem.
- Gyere csak.
1:09:51
Csukd be, zárd be és húzzál
onnan a picsába.