1:03:01
Bel papa.
1:03:07
Hoe woonde jij in New York
zonder enige Percocet ?
1:03:13
- Hallo ?
- Stephan. Geef me Stephan alstublieft.
1:03:16
- Wie is dit ?
- Het is Meg.
1:03:19
Weet jij wel wat uur het is ?
1:03:21
- Haal hem aan de telefoon, teef.
- Het is uw verdomde vrouw.
1:03:28
Schuif op.
1:03:32
- Hallo ?
- Je moet ons helpen.
1:03:34
Schuif op !
1:03:35
Er zijn drie mannen boven.
Ze hebben ingebroken...
1:03:42
Wat...
1:03:58
- Hij zal iets doen.
- Nee, dat zal hij niet.
1:04:00
Hij zal de politie wel bellen.
1:04:02
Jij kent haar niet. Hij zal niet mogen van haar.
1:04:04
Nee. Hij weet dat er moeilijkheden zijn.
Hij heeft me gehoord.
1:04:08
Hij bevindt zich langs de ander kant van het park. Dat is waarom
we zo kort bij mekaar wonen.
1:04:12
Ingeval we mekaar zouden nodig hebben.
Hij zal ons wel helpen.
1:04:14
- Dat zal hij niet.
- Jawel, dat zal hij wel !
1:04:22
Het spijt me.
1:04:24
Nee, het spijt mij.
1:04:27
Waarom ?
1:04:30
Ik probeerde het je niet te vertellen.
1:04:33
Wat ?
1:04:35
Ik draai en heb honger.
1:04:40
Alles wat ze heeft is NyQuil en verdomde Midol.
1:04:46
Het lijkt me dat het gas idee
niet zo goed gewerkt heeft.
1:04:49
Wie zijn fout was dat ?
1:04:50
Dit is onmogelijk.
1:04:52
En wat zijn de plannen nu, heethoofd ?
1:04:54
Dit is erger dan onmogelijk.
Dit is onaangenaam.
1:04:58
Hier, drink dit.
In orde, drink veel water.