1:10:02
Clown ? idioot ? Verdomde idioot ?
1:10:06
Wie is de clown nu ?
1:10:08
Ik.
1:10:10
Dat is juist.
1:10:11
Het brand.
1:10:13
Wie heeft de revolver ?
1:10:15
Jij.
1:10:18
Hou dat maar in gedachte.
1:10:20
Wil je uitzoeken wie dat is.
1:10:26
Geef me uw portefeuille.
1:10:28
Geef me uw portefeuille.
1:10:35
Stephan Altman.
1:10:43
Heeft je vrouw je gebeld, Stephan ?
1:10:49
En wat zei ze ?
1:10:53
Geen idee. De lijn werd verbroken.
1:10:55
- De telefoonlijnen zijn dood.
- Heb je nog iemand gebeld ?
1:11:00
Heb jij de verdomde politie gebeld, Stephan ?
1:11:07
Nee.
1:11:08
Hij verteld de waarheid.
1:11:12
Ja.
1:11:13
Ja, dat zal wel zo zijn.
1:11:15
Want wanneer ik dit doe, liegen de mensen niet.
1:11:18
Wat ?
1:11:20
- Wat willen jullie ?
- Jij moet ons in die kamer binnen helpen.
1:11:22
- Dat kan ik niet.
- Jawel, dat kan jij wel.
1:11:25
Jij zit wel vol ideeën.
Je moet er juist eentje uitpersen.
1:11:28
Wil je dat ik gewoon iets uit mijn mouw schud ?
1:11:30
Je krijgt tot drie de tijd.
1:11:33
Dan eindig je zoals junior daar.
1:11:38
- Een, pers.
- Dit is belachelijk.
1:11:40
Twee, pers.
1:11:41
Ik weet niet wat te zeggen.
1:11:43
- Drie.
- Wacht !
1:11:45
Oké.
1:11:49
Ik heb een idee.
1:11:55
Misschien.
1:11:58
Misschien.
1:11:59
Help ! Rubber Soul...