1:09:00
Mam !
1:09:10
Een rit in een Stadsauto naar 125th Street
een aantal keren...
1:09:13
... denk dat je er alles vanaf weet.
1:09:18
Jij weet niets over mij.
1:09:22
Sarah, luister naar mij:
1:09:25
Ga naar de hoek. Doe je ogen dicht
en draai je niet om.
1:09:28
Oké.
1:09:34
Je zou je gezicht moeten zien.
1:09:37
Wat is er gebeurd ?
1:09:39
- Niet bewegen. Beweeg je verdomme niet.
- Nee, niet doen.
1:09:42
Kom hier.
1:09:44
Kom hier.
1:09:45
- Niet schieten, alstublieft.
- Komaan.
1:09:48
Zwijg, doe het dicht
en ga daar verdomme weg.
1:09:59
- Stop ermee, jij verdomde...
- Verdomde wat ?
1:10:02
Clown ? idioot ? Verdomde idioot ?
1:10:06
Wie is de clown nu ?
1:10:08
Ik.
1:10:10
Dat is juist.
1:10:11
Het brand.
1:10:13
Wie heeft de revolver ?
1:10:15
Jij.
1:10:18
Hou dat maar in gedachte.
1:10:20
Wil je uitzoeken wie dat is.
1:10:26
Geef me uw portefeuille.
1:10:28
Geef me uw portefeuille.
1:10:35
Stephan Altman.
1:10:43
Heeft je vrouw je gebeld, Stephan ?
1:10:49
En wat zei ze ?
1:10:53
Geen idee. De lijn werd verbroken.
1:10:55
- De telefoonlijnen zijn dood.
- Heb je nog iemand gebeld ?