:33:04
Ela não vai acreditar em ti.
:33:06
Ela precisa de saber que está a lidar
com pessoas decentes e que pode confiar em nós.
:33:17
A conversa acabou
:33:22
O quê? Ela não vai descer?
:33:24
Cala-te.
Por favor está calado e deixa-me pensar?
:33:28
Como se isso te ajudasse a pensar.
:33:30
Sabes que mais? Fixe! Pensa tu!
:33:32
-E se ela telefonou aos polícias?
-Ela não telefonou.
:33:34
Ela tornou a dizer,
que telefonou aos polícias.
:33:36
Se os polícias estivessem a chegar,
achas que eu ainda estaria aqui?
:33:39
Ok, fixe. Ainda, excelente.
Todos nós acreditamos em ti.
:33:42
Como é que vamos entrar naquela sala?
:33:50
Onde está a piada?
:33:53
Esta merda é engraçada para ti?
:33:55
Eu passei os últimos 12 anos
a construir salas destas...
:33:58
...para manter afastadas
pessoas como nós.
:34:00
É muito irónico e divertido, ok?
Agora, como é que podemos entrar?
:34:06
Não podemos.
:34:09
Não podemos entrar na sala de pânico.
:34:10
Aí é que está o problema.
Temos que fazer com que ela saia.
:34:14
E porque é que ela iria fazer isso?
:34:17
Sei lá.
:34:19
Mas quando ela fizer isso,
ela não pode sair desta casa.
:34:23
Nós mantemo-la aqui,
quieta por 20 minutos...
:34:27
...e não quero ajuda nenhuma
do Joe Pesci.
:34:30
Elas querem refugiar-se nesta casa?
Tudo bem.
:34:33
Vamos fazer com que seja impossível saírem.
:34:38
E em primeiro lugar, porque é que
elas iriam sair?
:34:43
Estou a trabalhar nisso.
:34:52
-Estás bem?
-Estou.
:34:57
Espaço pequeno?
:34:59
Estou bem.