:06:01
A teraz prichádzame do hlavnej èasti.
:06:13
To je divné.
:06:14
Èo?
:06:22
Je táto miestnos menia ne ostatné?
:06:24
Ste prvá, ktorá si to vimla.
:06:26
Nikto z naej kancelárie o tom nemal
vôbec iadne tuenie.
:06:43
Voláme to úkryt.
:06:45
- Èoe?
- Zabezpeèená mestnos.
:06:47
- Hradná pevnos v stredoveku.
- Poèula som o nich.
:06:50
Sú v móde v drahých stavbách.
:06:52
Nikto nemôe bý dos opatrný,
keï ide o vlámanie.
:06:55
To je perfektné.
:06:56
Uprostred noci sa spustí alarm.
:06:59
Èo urobíte?
Zavoláte políciu a poèkáte do utorka?
:07:02
Budete sa plíi dolu v spodnom prádle,
aby ste zistila, èo sa deje? Pochybujem.
:07:05
Betónové steny. Zabezpeèená telefónna linka,
nie je prepojená s hlavnou domovou linkou.
:07:10
Môete vola políciu, nikto vás neodstrihne.
máte vlastný vetrací systém.
:07:13
Nieko¾ko dohliadacích monitorov, ktoré sledujú
takmer kadý kút v dome.
:07:18
Som z toho nervózna.
:07:20
Preèo?
:07:21
Hovorí vám nieèo Poe?
:07:23
Jej posledný album sa mi páèil.
:07:28
Èo zabráni komuko¾vek pokúsi sa
otvorí tie dvere?
:07:30
Oce¾.
:07:32
Silná oce¾. Ve¾mi silná oce¾.
:07:34
Úplné zálohovanie batérií,
take aj keï nie je prúd...
:07:37
...vdy fungujú.
:07:40
Boe!
Starý Sidney nenechával niè na náhodu, e?
:07:44
Otvorte, prosím.
:07:45
A s demi, aké mal, sa nie je èo divi,
e chcel nejaký úkryt.
:07:48
Prosím otvorte tie dvere.
:07:50
Nemusíte sa bá.
:07:51
Otvorte tie dvere. Prosím!
:07:59
Toto bude moja izba.
Toto bude jednoznaène moja izba.