:31:02
- Si v poriadku?
- Hej.
:31:04
- Roztrasená?
- Nie.
:31:06
- Vydesená?
- Nie.
:31:10
Prosím. Nemaj o mòa obavy.
:31:31
Má deti. Èo si myslí, e urobí?
:31:33
Poflakova sa vonku, zatia¾ èo sem vbehnú polii?
Skús myslie.
:31:36
Tam ide.
:31:37
Zamkol som dvere na strechu.
Tade sa dole nedostane.
:31:41
- Skvele.
- Èo ak tam dnu práve volá poliov?
:31:44
Mohla to dnes zapoji?
:31:46
Nie. Nemôe jednoducho zavola do Telecomu.
:31:48
Musela by to urobi
cez Manhattan Security, moju spoleènos.
:31:51
Overil som papiere a tá linka
nie je urèite pripojená.
:31:54
Vidí?
Tu to má, nikoho nevolala.
:31:57
- Myslel som si, e tu nikto nebude.
- On povedal, e tu nebude.
:32:00
Neserte ma obaja!
Nemá tu èo robi--
:32:09
Urob to!
:32:13
Prepáète.
:32:17
Polícia je na ceste.
:32:28
- Klame.
- Si pekná--
:32:34
Nie je to interkom.
Je to zabezpeèovací systém.
:32:37
Viem.
Iba ju desím.
:32:40
Doporuèujem vám odís,
ne dorazí polícia.
:32:47
- Èo?
- Vraví, e tu nemáme telefón.
:32:50
Ako to môe vediet?
:32:53
Vezmite si èo chcete a zmiznite!
:32:56
Keby to bolo také jednoduché.