:55:00
Tu sme!
:55:12
Pomóc!
:55:14
Otvorte to okno!
:55:16
Pomóc!
:55:26
Nikdy sa odtia¾ nedostaneme.
:55:36
Ja som milujúci syn,ktorý strávil so starým pánom...
:55:40
...kadý blbý víkend posledné dva roky...
:55:42
...rozprával som sa ním, obliekal som ho,
vozil som ho von, krmil som ho.
:55:46
Skonèil si?
:55:47
Nie. Ja som jediný,
komu starý pán povedal o trezore.
:55:50
Naiel som chlapíka, èo ten trezor postavil
a presvedèil som ho, aby sa do neho vlámal.
:55:58
Moment...
:56:02
- Èo je?
- Spálòa je prázdna. Kde sú?
:56:08
Dvaja z nich na schodoch.
:56:10
Kde je tretí?
:56:16
Nechala som svoj mobil pri posteli.
:56:23
Zarobil som si tie peniaze.
:56:24
Neohrozím svoj zasraný plán...
:56:27
...kvôli tomu, e má problém vychádza s ostatnými.
:56:32
Pochopil si?
:56:34
Keï sa nevrátim, zatvor dvere.
:56:37
Urob, èo vravím.
:56:41
Ete raz sa ma dotkne
a zloím ho.
:56:43
Kriste!
:56:46
Poèkaj!
:56:51
Budeme riei ïalie problémy zo kôlky
alebo sa pustíme do práce?
:56:55
Nehovor so mnou týmto tónom, somár.
:56:57
Strè si ho do riti a sklapni.