Panic Room
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:29:01
'Sú tu traja'
1:29:04
Èože?
1:29:06
Vᚠmanžel povedal, že ste mu volala o pomoc.
1:29:09
Že ste povedala, 'Sú tu traja' tesne pred tým,
ako ste položila.

1:29:16
Aha, ten telefón!
1:29:18
A vaši susedia...
1:29:20
...volali kvôli nejakému hluku
alebo nejakému reproduktoru?

1:29:28
To bola televízia.
Je už vypnutá.

1:29:31
Môžem sa vás opýta na jednu vec?
1:29:35
Aký bol koniec tej vety?
1:29:41
Keï ste povedala 'Sú tu traja'...
1:29:44
... aký bol zbytok vety?
1:29:50
Pozrite...
1:29:55
Môj manžel a ja sme sa práve rozišli...
1:29:58
...a toto je moja prvá noc v novom dome...
1:30:03
...a priznávam, že som sa trochu opila.
1:30:06
A koniec tej vety,
keï už to musíte vedie...

1:30:11
mal by nieèo ako:
1:30:15
'Sú tu tri veci, ktoré pre teba urobím,
keï príjdeš a skoèíš so mnou do postele.'

1:30:23
Vïaka bohu som sa zpamätala skôr,
ako som to dopovedala, a položila som...

1:30:29
...takže sa to nikto nemal dozvedie.
1:30:32
Okrem možnosti, samozrejme...
1:30:34
...že dvaja policajti prídu uprostred noci
a zaènú ma vypoèúva.

1:30:42
Tak, Rick, pôjdeme?
1:30:45
Alebo nám má poveda,
èo boly tie tri veci?

1:30:52
V poriadku.
1:30:53
Pani...
1:30:58
...ak je tu nieèo, èo nám chcete poveda...

predogled.
naslednjo.