Panic Room
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:30:03
...a priznávam, že som sa trochu opila.
1:30:06
A koniec tej vety,
keï už to musíte vedie...

1:30:11
mal by nieèo ako:
1:30:15
'Sú tu tri veci, ktoré pre teba urobím,
keï príjdeš a skoèíš so mnou do postele.'

1:30:23
Vïaka bohu som sa zpamätala skôr,
ako som to dopovedala, a položila som...

1:30:29
...takže sa to nikto nemal dozvedie.
1:30:32
Okrem možnosti, samozrejme...
1:30:34
...že dvaja policajti prídu uprostred noci
a zaènú ma vypoèúva.

1:30:42
Tak, Rick, pôjdeme?
1:30:45
Alebo nám má poveda,
èo boly tie tri veci?

1:30:52
V poriadku.
1:30:53
Pani...
1:30:58
...ak je tu nieèo, èo nám chcete poveda...
1:31:02
...ale možno práve teraz nemôžete...
1:31:08
...dajte nám nejaký signál.
1:31:11
Napríklad na nás párkrat zamrkajte.
1:31:16
Alebo nieèo také.
1:31:21
To môžete urobi bez nebezpeèia.
1:31:35
Teda...
1:31:37
...vy ste fakt dobrí chlapi.
1:31:41
Myslíte, keby bol niekto v dome alebo tak?
1:31:46
Fakt vás dobre trénujú.
1:31:53
Nie,som v poriadku. Skutoène.

predogled.
naslednjo.