Panic Room

1:04:01

To o deljenju novca,
ti reèe da æeš odvojiti 800-900 hiljada.

1:04:06

Šta to radiš?

1:04:07

To je bez takse, što znaèi
više od milion i po.

1:04:12

Šta sada se baviš i poreskim obavezama.

1:04:17

-Odoh ja odavde.
-Saèekaj malo.

1:04:21

Šeæer se nalazi u svemu.
Na mestima na kojima to ne oèekuješ. Kao npr.u keèapu.

1:04:25

1:04:29

Hej, putna oprema.

1:04:31

Plus, nabrojao si i osam ljudi
sa kojima moraš da deliš...

1:04:34

...što znaèi da u sefu ima
oko 10 - 12 miliona.

1:04:36

A drkadžija kao ti bi sigurno dobio manje od ostalih...

1:04:39

...tako da više ne znam šta da mislim.

1:04:42

Praviš raèunicu o novcu
koji nikada neæeš taæi , prijatelju.

1:04:45

Koliko tamo ima?

1:04:49

Teènost za ispiranje usta.

1:04:51

Saharin.

1:04:55

Hej tebi se obraæam. Odgovori mi.

1:04:58

U redu. Ima više.

1:05:00

A kada si nameravao da nam predoèiš
taj omanji finansijski detalj?

1:05:03

Sada to više nije važno.
To su samo jebeni detalji.

1:05:06

-Zašto uopšte razgovaramo o ovome?
-Ne znam šta ti pada na pamet?

1:05:09

Kako si mislio to da izvedeš?

1:05:12

Šta si mislio, da æu otvoriti sef...

1:05:14

...I da æemo te Raoul i ja saèekati dole
dok ti pokupiš svoj deo?

1:05:18

Koji je tebi?

1:05:20

Uvalio si nas u ovo sranje,
i još si hteo da nas zezneš?

1:05:23

Sam si sebe uvalio.
Do guše si uvaljen u to sranje sa starateljstvom.

1:05:27

Tako si pohlepno izgledao
kada sam ti prièao o ovome...

1:05:29

...zato nemoj izigravati nevinašce.

1:05:31

Stvari nisu baš ispale kako su trebale.

1:05:34

Nastavite bez mene.

1:05:41

Mentol bombone? Bez šeæera.

1:05:43

Mentol bombone? Bez šeæera.

1:05:44

Ja æu sef otvoriti.
A ti ako odeš ne dobijaš ništa.

1:05:47

Èisto sumnjam, frajeru.

1:05:49

Raoul i ja æemo podeliti novac.
A tebe ne želim više da vidim.

1:05:53

Ako mi se panduri pojave na vratima,
znaæu ko ih je poslao...

1:05:57

...i naæiæu te.