:59:08
Skit!
:59:12
Skala av plasten och få
fram koppartrådarna.
:59:14
- Vad är det vi gör?
- Jag har ingen aning.
:59:43
- Okej, är du klar?
- Ja, här.
:59:46
Okej.
:59:47
Gul till gul.
1:00:03
Okej.
1:00:06
Uppringningssignal.
1:00:16
911, räddningstjänsten.
1:00:17
Ja, det här är från
38 West 94th Street--
1:00:20
- Var god dröj.
- Nej, nej...jag kan inte..
1:00:28
Ring pappa.
1:00:34
Hur sjutton kan man bo i New York
utan att ha starka värktabletter?!
1:00:40
Hallå, Stephen!
Kan jag få prata med Stephen.
1:00:43
- Vem är det?
- Det är Meg.
1:00:46
Vet du vad klockan är!?
1:00:48
- Ge honom telefonen, slyna!
- Det är din jävla fru!
1:00:55
Flytta på dig.
1:00:58
- Hallå?
- Stephen, du måste hjälpa oss.