:04:01
Bir aileyi daha buraya getirebilirsiniz.
Ýki tane bile olabilir.
:04:04
Bu bir servet.
:04:05
Anne, burasý Barney's deðil.
Etiketteki fiyatý ödemek zorunda deðilsin.
:04:14
Onun buna gücü yeter.
:04:16
Evi size gitmeden önce gösterebilirsem çok iyi olacak.
:04:26
Her yer parke, ve çalýþan 6 tane þömine var.
:04:29
Burasý en üst kat. Ýki yatakodasý.
Her iki uçta birer tane.
:04:33
Bir küçük banyoyu paylaþýyorlar.
:04:35
Aslýnda burasý hizmetkarlarýn yeriydi.
:04:37
Önceki sahibinin birkaç hemþiresi vardý.
:04:40
Sizin evde kalan yardýmcýlarýnýz olup olmadýðýný bilmiyorum.
:04:42
Hayýr, sadece ikimiziz.
:04:49
Üçüncü kat, yedek yatak odasý, küçük bir oda
ya da ne yapmak isterseniz.
:04:52
Bay Pearlstine burayý bir ofis olarak kullandý.
:04:54
Sermayedar olan Sidney Pearlstine'den bahsediyor.
:04:59
Size ne iþ yaptýðýnýzý sorabilir miyim, Bayan...
:05:01
Altman.
:05:03
Aslýnda okula geri dönüyorum. Columbia.
:05:05
Eþi kimya iþinde.
:05:08
Sizin Stephan Altman'nýn eþi olduðunuzu farketmemiþtim.
:05:12
Evet, yakýn zaman kadar.
:05:15
Ebeveyn banyosu.
:05:20
Pearlstine'ler o öldüðünden beri belgelerle uðraþýyorlar.
:05:22
Çocuklarý burayý alabilmek için biribirlerini dava ediyorlar.
:05:25
O inzivaya çekilmiþ birisiydi.
Zengin, paranoyak.
:05:27
Þimdi parasýnýn yarýsýný bulamýyorlar.
:05:29
Dedikodunun mülkü göstermeyle ne alakasý olduðunu göremiyorum.
:05:32
Þuna "mülk" demeyi býrak. Kulaða saçma geliyor.
:05:36
Ýçeri girilebilen dolap.
:05:41
Küçük þunu yapmayý kesebilir mi?
:05:43
Evlat, asansörü kullanmak yok!
:05:46
Ve ebeveyn yatakodasýna geldik.
:05:58
Bu garip.
:05:59
Ne?