:05:01
Altman.
:05:03
Aslýnda okula geri dönüyorum. Columbia.
:05:05
Eþi kimya iþinde.
:05:08
Sizin Stephan Altman'nýn eþi olduðunuzu farketmemiþtim.
:05:12
Evet, yakýn zaman kadar.
:05:15
Ebeveyn banyosu.
:05:20
Pearlstine'ler o öldüðünden beri belgelerle uðraþýyorlar.
:05:22
Çocuklarý burayý alabilmek için biribirlerini dava ediyorlar.
:05:25
O inzivaya çekilmiþ birisiydi.
Zengin, paranoyak.
:05:27
Þimdi parasýnýn yarýsýný bulamýyorlar.
:05:29
Dedikodunun mülkü göstermeyle ne alakasý olduðunu göremiyorum.
:05:32
Þuna "mülk" demeyi býrak. Kulaða saçma geliyor.
:05:36
Ýçeri girilebilen dolap.
:05:41
Küçük þunu yapmayý kesebilir mi?
:05:43
Evlat, asansörü kullanmak yok!
:05:46
Ve ebeveyn yatakodasýna geldik.
:05:58
Bu garip.
:05:59
Ne?
:06:06
Bu oda olmasý gerekenden daha mý küçük?
:06:08
Bunu farkeden ilk kiþisiniz.
:06:11
Bizim ofisten kimse gezerken farketmedi.
:06:26
Buna panik odasý deniyor.
:06:28
-Ne?
- Güvenli bir oda.
:06:30
-Eski çaðlarda kalelerde olurdu.
-Bunlarýn hakkýnda okumuþtum.
:06:33
Üst sýnýf binalarda çok raðbet görüyorlar.
:06:36
Eve birilerinin girmesi konusunda kimse çok dikkatli olamaz.
:06:38
Bu mükemmel.
:06:39
Gecenin bir yarýsý alarm çalmaya baþlýyor.
:06:42
Ne yapacak sýnýz?
Polisi arayýp Salý'ya kadar bekleyecek misiniz?
:06:45
Ýç çamaþýrlarýnýzla aþaðý inip kontol mü edeceksiniz?
Sanmýyorum.
:06:48
Beton duvarlar. Gömülü telefon hattý,
evin ana hattýna baðlý deðil.
:06:52
Polisi arayýn, kimse hattýnýzý kesemez.
Kendi ventilasyon sisteminize sahipsiniz.
:06:56
Evin neredeyse her tarafýný gözetleyebilen güvenlik kameralarý.