:15:07
What are you doing?
:15:09
You can't wipe your bum on
Pietje Bell. No way!
:15:22
You can use the rest.
:15:29
Who's Pietje Bell, Freckle?
- Let go!
:15:32
He's my friend.
:15:34
And this hangs here.
:15:39
Dad, what does Aunt Cato look like?
:15:43
If you see a woman
like a battle axe, it's her.
:15:46
Will she bring gifts?
- I doubt it.
:15:48
If she spends a farthing,
it's big news.
:16:02
Peter Bell, come and help!
:16:06
Goodness me, what a load of baggage.
:16:09
How long will you stay? A year?
:16:12
I've had a terrible journey.
:16:14
It took four hours. I had to change
three times.
:16:18
You should have come by train.
- It's much too expensive.
:16:22
Who are you?
:16:23
I'm little Pietje.
- Well, are you Pietje.
:16:26
I've never seen you.
- I haven't seen you either.
:16:37
Give me a kiss.
:16:42
You should go and see a doctor.
:16:45
Really? Why?
- You have a terrible mole on your nose.
:16:50
Is the child always so cheeky?
:16:53
I taught him to speak the truth.
:16:55
Shall we take a taxi?
- No, we'll walk. It'll do us good.