:31:10
I want to hear you guys!
:31:12
The loudest side wins!
:31:14
If Tsujido outshouts us
we lose!
:31:20
Go, go, Tsukimoto!
:31:23
Push, push, Tsukimoto!
:31:26
Shut up!
:31:29
This is my game.
:31:31
There's no point shouting.
:31:35
What?
:31:37
It's irritating.
:31:41
Dismissed!
:32:20
Yes!
:32:34
That's the best you can do?
:32:37
You've got talent...
:32:39
...but you never develop it...
:32:46
...here.
:32:51
Yes!
:32:51
Yes!
:32:53
Game! Tsujido, Kong!
:32:58
I knew we should be shouting.