:30:07
What?
:30:11
I'm doing alright.
:30:20
Mr Sanada never quits, does he?
:30:31
If there's one guy he doesn't
want to lose to, it's Tsukimoto.
:30:39
Sakuma...
:30:42
...competition is there to show
who's best.
:30:51
If you say so.
:30:56
It doesn't matter who says so.
:31:03
Now that I've quit table tennis,
I finally understand...
:31:12
...why you shut yourself away
in here.
:31:19
Funny, huh?
:31:27
Who do you play for anyway?
:31:37
Myself, of course.
:31:43
You're kidding, of course.
:31:48
If you mean that...
:31:53
...I was wasting my time.
:31:57
Be seeing you.
:31:59
Sakuma!