:25:01
Non, aujourd'hui, je ne mange pas.
:25:12
Silence, ou je fais un pot-au-feu !
:25:22
Bonjour, Pinocchio.
- Pinocchio...
:25:26
Comment connaissez-vous mon nom ?
- On a vu ton père devant chez vous.
:25:30
Il était en maillot de corps
et il tremblait de froid.
:25:33
Le pauvre vieux.
- Pauvre vieux...
:25:35
Alors, je cours le voir. Mais
dorénavant, il ne tremblera plus.
:25:40
Et pourquoi ?
- Pourquoi ?
:25:42
Parce que
je suis devenu un grand monsieur.
:25:47
Un grand monsieur...
- Il n'y a pas de quoi rire.
:25:50
Parce que je vous ferais dire
que j'ai cinq sequins d'or !
:25:58
Cinq... sequins... d'or !
:26:05
Cinq sequins d'or !
- Cinq...
:26:07
Cinq sequins d'or.
- Je l'assomme et on prend sa bourse.
:26:11
Arrête ! Attends.
- Je lui jette une pierre...
:26:17
Monsieur Pinocchio, excusez-nous,
nous ne nous sommes pas présentés.
:26:21
Moi, je suis le Renard
et voici le Chat.
:26:24
Enchanté.
- De même...
:26:26
Nous sommes réputés pour être
deux personnes comme il faut.
:26:32
Ca se voit.
:26:33
Et toi qui es un brave pantin,
que vas-tu faire de tes pièces d'or.
:26:39
Tu veux tout garder pour toi ?
- Pour toi ?
:26:42
D'abord, je veux acheter
une nouvelle veste à mon papa.
:26:46
Ensuite, un abécédaire pour moi.
- Pour moi.
:26:49
Pour moi ! Parce que
je veux aller à l'école étudier
:26:52
pour gagner ma vie honnêtement
par l'étude et le travail.
:26:58
L'étude et le travail !