:29:01
Je t'en prie, Pinocchio.
Tu nous offenses.
:29:05
Tu dois donner les sous à ton papa
qui en a besoin.
:29:08
Et avec le reste, tu achètes
un bel abécédaire. Bonne nuit !
:29:12
...cédaire. Bonne nuit !
:29:14
Bonne nuit.
:29:17
De bien braves gens.
- Vous l'avez dit.
:29:21
Une noix !
:29:29
Voilà, il est minuit.
:29:33
Et mes amis, où sont-ils ?
:29:35
Ils sont partis il y a deux heures.
- Pourquoi ?
:29:39
J'ai un message :
:29:40
'Dites à M. Pinocchio
:29:42
que nous l'attendrons sous
le grand chêne au lever du jour.'
:29:47
Et le repas, ils l'ont payé ?
:29:48
Ils ne vous auraient pas fait
un tel affront.
:29:52
Dommage, cet affront
m'aurait fait très très plaisir.
:29:57
Tenez.
- Merci.
:30:04
Qui est là ? Qui est-ce ?
:30:13
Pinocchio...
- Qui est là ?
:30:16
C'est moi,
l'esprit du grillon parlant.
:30:19
La barbe ! Tu m'as fichu un coup.
Tu n'es pas mort ? Que veux-tu ?
:30:25
Ne te fie pas à ceux quipromettent
de te rendre riche en unjour.
:30:29
Ce sont des fous ou des filous.
Fais marche arrière.
:30:32
Et moi, je veux y aller.
- Il se fait tard.
:30:35
Je veux y aller.
- Il fait nuit noire.
:30:38
Je veux y aller.
- Les chemins sont dangereux.
:30:41
Je veux y aller.
:30:42
Les petits garçons qui n'en font
qu'à leurtête s'en repentissent.
:30:46
Toujours la même rengaine.
Bonne nuit.
:30:48
Bonne nuit. Que le Ciel te protêge
de la rosêe et des assassins.
:30:56
Quels malheurs vont m'arriver
maintenant ? Des assassins...