:30:04
Qui est là ? Qui est-ce ?
:30:13
Pinocchio...
- Qui est là ?
:30:16
C'est moi,
l'esprit du grillon parlant.
:30:19
La barbe ! Tu m'as fichu un coup.
Tu n'es pas mort ? Que veux-tu ?
:30:25
Ne te fie pas à ceux quipromettent
de te rendre riche en unjour.
:30:29
Ce sont des fous ou des filous.
Fais marche arrière.
:30:32
Et moi, je veux y aller.
- Il se fait tard.
:30:35
Je veux y aller.
- Il fait nuit noire.
:30:38
Je veux y aller.
- Les chemins sont dangereux.
:30:41
Je veux y aller.
:30:42
Les petits garçons qui n'en font
qu'à leurtête s'en repentissent.
:30:46
Toujours la même rengaine.
Bonne nuit.
:30:48
Bonne nuit. Que le Ciel te protêge
de la rosêe et des assassins.
:30:56
Quels malheurs vont m'arriver
maintenant ? Des assassins...
:31:00
Heureusement
que je ne crois pas aux assassins,
:31:03
et que je n'y ai jamais cru.
:31:05
Alors, moi, les assassins...
:31:08
La bourse ou la vie !
- Les assassins !
:31:11
Poursuivons-le !
- Etranglons-le !
:31:13
Au secours !
:31:15
L'argent ou ça ira mal pour toi !
- Pour toi !
:31:18
L'argent ou tu es un homme mort.
- Homme mort.
:31:22
Prends ces brindilles sèches
et faisons-le rôtir !
:31:25
Brûlons-le !
- Mets-les ici, pas là !
:31:29
Ici !
- Ici, alors ?
:31:32
Mets-y le feu.
- Comme elles brûlent.
:31:36
Jette tes sous, pantin !
- Où est-il ?
:31:40
Tu l'as vu ?
- Je l'ai vu.
:31:42
Turlututu, messieurs les assassins.
:31:44
Où vas-tu ? Viens ici.
- Attrapons-le !
:31:59
Tu brûles.
- Toi aussi. A l'eau ! Toi par là.