:41:01
Nous t'avons attendu si longtemps.
- Longtemps.
:41:05
Je sais. Mais si vous saviez
ce qui m'est arrivé.
:41:08
Quoi ?
- J'ai rencontré des assassins !
:41:11
Quelle horreur !
- Horreur !
:41:15
Ils ont volé tes sous ?
- Non.
:41:16
Non. Les voilà,
j'ai encore les quatre.
:41:21
Il est encore temps
pour le champ des Miracles ?
:41:24
Le champ des miracles ?
- Mais oui, le champ des miracles.
:41:29
Allons-y. Par où est-ce ?
- Par là.
:41:31
Par là !
- C'est par là.
:41:35
Finalement, nous y voilà.
- Ah oui ?
:41:39
Le champ des miracles !
- Comme c'est beau !
:41:42
Et les arbres ?
- Ils ont tout ramassé.
:41:44
On est en retard.
Dépêche-toi, creuse un trou.
:41:50
Mais où ça ?
- Là.
:41:52
Là.
- Ici.
:41:57
Ici, hein ?
:42:01
Quand je serai riche, non seulement
j'achèterai une veste pour mon papa,
:42:06
mais j'en offrirai aussi à la fée.
Je lui en achèterai dix.
:42:09
Parce que c'est la plus belle fée
et la plus gentille.
:42:13
Ca suffit.
- Maintenant, enterre les pièces.
:42:17
Les voilà.
:42:24
Il faut de l'eau pour les arroser.
:42:26
Ca pousse en combien de temps ?
- Une demi-heure.
:42:29
Fais un tour. Tu vois, là-bas ?
C'est le pays des Attrape-Nigauds.
:42:35
Va te balader et
dans une demi-heure tu trouveras...
:42:42
Toutes pour toi.
- Pour toi.
:42:45
Sois heureux, Pinocchio. Au revoir.
:42:47
Au revoir.
- Au revoir.
:42:54
Excusez-moi, monsieur,
elle est passée la demi-heure ?
:42:57
Il en est passé des demi-heures.
- J'espère ne pas être en retard.