:42:01
Quand je serai riche, non seulement
j'achèterai une veste pour mon papa,
:42:06
mais j'en offrirai aussi à la fée.
Je lui en achèterai dix.
:42:09
Parce que c'est la plus belle fée
et la plus gentille.
:42:13
Ca suffit.
- Maintenant, enterre les pièces.
:42:17
Les voilà.
:42:24
Il faut de l'eau pour les arroser.
:42:26
Ca pousse en combien de temps ?
- Une demi-heure.
:42:29
Fais un tour. Tu vois, là-bas ?
C'est le pays des Attrape-Nigauds.
:42:35
Va te balader et
dans une demi-heure tu trouveras...
:42:42
Toutes pour toi.
- Pour toi.
:42:45
Sois heureux, Pinocchio. Au revoir.
:42:47
Au revoir.
- Au revoir.
:42:54
Excusez-moi, monsieur,
elle est passée la demi-heure ?
:42:57
Il en est passé des demi-heures.
- J'espère ne pas être en retard.
:43:14
Pourquoi tu ris, Grillon ?
Tu ne vois pas que je suis énervé ?
:43:18
C'est de moi que tu ris ?
- Oui, c'est de toi.
:43:22
L'argent ne pousse pas
comme les haricots et les courges.
:43:26
Il faut le gagner honnêtement.
:43:29
La barbe avec tes discours !
Je n'y comprends rien.
:43:32
Sache qu'en ton absence,
:43:35
Ie Renard et le Chat
ont pris les sous enterrés,
:43:39
et ils se sont enfuis.
:43:41
Le Renard et le Chat ont...
:43:44
Deux braves gens comme eux...
Je n'y crois pas !
:43:49
C'est pour ça que
je ne les trouve pas. Les voleurs !
:43:55
Les voleurs !
Je m'en vais les dénoncer.
:43:59
Je trouverai un juge
au pays des Attrape-Nigauds.