1:01:03
Quelle étrange fouine...
1:01:07
Que fais-tu chez moi ?
Tu voulais voler mon raisin ?
1:01:11
Non, je suis un bon garçon.
1:01:14
J'allais à l'école.
- Tu y vas avec des menottes ?
1:01:18
Belle école !
1:01:19
Tu t'es échappé de prison.
Tu es dangereux.
1:01:22
Je te laisse le piège au pied.
Etje vais te donner une leçon.
1:01:31
Comme mon chien de garde est mort,
ce pauvre Melampo,
1:01:37
tu vas prendre sa place.
1:01:39
Je n'ai jamais fait
le chien de garde.
1:01:41
C'est facile :
si des voleurs arrivent, tu aboies.
1:01:45
Comment on fait ?
- Ouaf ! Ouaf ! Allez-vous-en !
1:01:48
Ouaf ! Ouaf !
- Plus fort !
1:01:52
Encore !
1:01:54
J'ai peur, il fait noir !
1:01:56
Ouaf ! Ouaf !
1:01:58
Mais c'est bien fait pour moi !
1:02:03
Si je pouvais renaître...
1:02:06
Mais il est tard,
et il faut de la patience.
1:02:34
Des voleurs !
Ouaf ! Ouaf !
1:02:36
Chut, Melampo. C'est moi.
1:02:39
T'es idiot, ou quoi ?
Sois gentil, le chien.
1:02:42
Pardon,
mais je ne suis pas un chien.
1:02:45
Je suis un pantin.
- Un pantin ?
1:02:48
J'ai des doutes. Si tu es un pantin,
réponds à cette question :
1:02:53
quel est le meilleur
parfum de sucette ?
1:02:56
Je le sais, c'est la mandarine.
1:02:59
Pourquoi ?
- Parce que...