:13:03
Браво, Пинокио.
Гледаш?
:13:05
А која е таа работа?
-Да јадам, пијам,
:13:09
спијам, да се
забавувам,
:13:10
да правам што сакам
од утро до вечер.
:13:13
Ти навистина си кукла
и засекогаш тоа ќе останеш.
:13:18
А ти си малерозен скакулец
и тоа ќе останеш засекогаш!
:13:20
Само колку да знаеш,
такви како тебе
:13:24
секогаш завршуваат
во затвор или болница.
:13:28
Ти си навистина лош
малерозен скакулец! Навистина!
:13:33
Такви како мене завршуваат
во затвор или болница, така?
:13:38
А такви како
тебе,
:13:40
знаеш ли каде
завршуваат?
:13:42
Каде, Пинокио?
:13:44
На гробиштата!
:13:45
Те фатив!
:13:47
Еј, Пинокио, што правиш
со чеканот? Престани!
:13:50
Те фатив!
:13:58
Каде си?
:13:59
Се шегував. Не мислев
навистина да те повредам.
:14:04
Каде си, скакулче?
-Добро, ќе ти верувам.
:14:08
Навистина можам да ти верувам?
-Ништо не слушам.
:14:10
Има одек таму
од каде што зборуваш.
:14:13
Не можеш да дојдеш
поблиску? -Каде?
:14:16
Па, на пример, овде!
Токму овде каде што покажувам.
:14:21
Така можеме да разговараме.
-Доаѓам.
:14:24
Доаѓам, зашто имам голема
вистина да ти кажам.
:14:28
Такви како тебе...
-Те фатив!
:14:31
Падна на тоа! Ќе те научам,
со твојот антипатичен глас...
:14:35
Не можам да те
поднесам!
:14:37
Каде си?
:14:41
Повеќе не сакам
да се играм!
:14:43
Умирам од глад! Уморен сум!
Умирам за малку сон,
:14:45
ладно ми е,
прегладнет сум.
:14:47
Скакулче, гладен сум...
:14:49
Каков ужасен град!
:14:54
Каков ужасен град!