:53:01
Je krijgt een ticket van mij.
:53:06
Alsjeblieft.
- Bedankt.
:53:08
Maar ik...
:53:10
Ik sta erop. Gezondheid gaat voor.
De koets vertrekt om middernacht.
:53:18
ik ga naar het Eiland van Plezier,
waar elke dag een vakantiedag is
:53:24
Pinoke !
:53:27
Waar zou hij nu weer...
:53:30
Pinocchio, hé, kom terug.
:53:45
Nou...
:53:48
... daar gaan we weer.
:53:52
Ik heet Lampwick, hoe heet jij ?
- Pinocchio.
:53:56
Ken je het Eiland van Plezier ?
- Nee, maar...
:54:00
Ik ook niet, maar het schijnt
er geweldig te zijn.
:54:04
Je kunt alles doen,
niemand zegt wat.
:54:07
Honest John heeft me...
- Genoeg te eten en te drinken.
:54:12
En helemaal gratis. Dat is het wel.
Ik popel om erheen te gaan.
:54:54
Vooruit, jongens, pak maar
jullie taart en jullie ijsjes.
:54:59
Neem maar wat je wilt, stop je er
maar mee vol. Alles is toch gratis.