:18:04
La revedere, domnita.
:18:06
La revedere!
:18:13
Nu-i rau, spun eu.
:18:15
Aproape am uitat de tine.
:18:18
Ei bine, Pinoke.
:18:21
-De ce?
:18:25
- Ei bine, tu vrei sa fi, un baiat real, nu-i asa?
- Uh-huh!
:18:29
In regula. Aseaza-te, fiule.
:18:35
- Tentatii?
:18:39
Daa. Tentatii.
:18:41
E plina de lucruri rele, ce la un moment dat par bune.
:18:43
Dar, uh, chiar daca citeodata lucrurile bune, par rele,
:18:48
uh, citeodata,
cele rele pot fi bune, in acelasi timp.
:18:53
Or, uh, vice-versa.
:18:56
- Intelegi?
- Uh-uh.
:19:00
Dar voi face doar ce-i bine!
:19:02
Dar te voi ajuta eu.
:19:06
Si oricind vei avea nevoie de mine
sti tu, doar fluiera...
:19:09
Cam asa.
:19:11
Cam asa?
:19:13
Nu, nu. Incearca din nou, Pinoke.
:19:15
Asa?
:19:18
Nu, fiule. Acum, asculta.
:19:25
Asta e! Haide, acum
sa fluieram!
:19:30
Cind vei intra in vreo incurcatura si, nu vei gasi iesirea cea buna.
:19:33
Fluiera-ma
:19:35
Fluiera-ma
:19:38
Cind vei intilni tentatia, si chemarea e prea puternica
:19:42
Fluiera-ma
:19:44
Fluiera-ma
:19:47
Nu doar un chitait, Strimba buzele si sufla
:19:51
-Si daca fluieratul tau e, slab, urla, -Greiere Jiminy ?
:19:55
Ia calea cea buna si ingusta, si daca incepi sa aluneci spre ispita
:19:59
Doar fluiera