1:31:01
...on verovatno juri nekuda...
1:31:04
-Oce, zelim svoga oca!
-...i lepo se provodi!
1:31:08
Jesi li razumeo, gospodine Ribo...
1:31:10
...kako loseg decaka ja imam?
1:31:17
Ali gospodine Ribo...
1:31:21
...ti places!
1:31:24
Mi ribe veoma lako zaplacemo!
1:31:30
U svakom slucaju, za mene je sve
gotovo sada, gospodine ribo.
1:31:35
Nikada vise necu videti
svoga sina.
1:31:41
A, kada bih ga video sada,
sta bi uradio?
1:31:47
Sta ti mislis, sta bi?
1:31:49
Ja sam otac, on je moj sin...
1:31:53
...i, uprkos svemu, ja ga volim.
Da je on sada ovde...
1:31:59
...zagrlio bih ga sto jace mogu...
1:32:01
...izljubio bih ga,
umro bih od srece.
1:32:06
Ali nema veze!
1:32:13
Oce!
1:32:15
-Pinokio, sine moj!
-Nisam ja riba!
1:32:18
To sam ja, Pinokio, lutka...
1:32:22
...tvoj jedan i jedini sin!
1:32:24
Pinokio, Pinokio, sine moj!
1:32:47
-Ja ne znam da plivam!
-Ja cu ti pomoci oce.
1:32:49
-Spasi sebe.
-Nigde ne idem bez tebe...
1:32:52
...bez mog oca.
1:32:53
Oh, pogledaj, oce!
1:32:59
-Gledaj!
-Ja ne idem, plasim se!