:09:03
So, what's the problem?
:09:06
Where's my son anyway?
Where's Schartl?
:09:09
Still down in the showroom.
:09:11
What?
:09:15
Afternoon.
:09:17
What were you
doing in the showroom?
:09:20
That's why we're here, right?
:09:23
You hit the nail on the head.
:09:25
Here, Dad.
:09:27
Take note, gentlemen,
:09:28
you can learn from Mr. Schartl
and my son.
:09:31
Although
l sometimes wonder, Bertram,
:09:33
when you have time to sell cars.
:09:35
You're hardly ever around.
:09:38
lt's stuffy in here.
Can we open a window?
:09:40
Right away, Councilor, Sir.
:09:42
Bertram, please.
:09:48
Well then,
:09:49
who mentioned negotiations
with Germany?
:09:52
Germany?
:09:54
Why do you say Germany, Dad?
:09:56
l'm not senile, nor am l deaf.
:09:58
Someone said something about a
potential buyer in Cologne.
:10:02
Can someone please open a window?
-lt's open.
:10:04
Then open another one. And l'll
tell you something else...
:10:17
You probably think
l'm a total asshole.
:10:21
You're right, l am an asshole.
:10:23
But l'm not ashamed to admit it.
:10:26
And besides,
I'm not the onIy one.
:10:31
Thanks to God our Lord.
:10:38
This is a great loss for you.
:10:40
lt is for us all.
:10:42
My condolences.
:10:45
Hang in there.
We'll pull through.
:10:46
l'm sure l'll do fine.By the way,
l have a surprise, are you busy?
:10:50
What? Now? Bad timing.
:10:53
l got a plane to catch.
A surprise? ls it urgent?
:10:56
This is no time for business.
:10:58
lt's not business.