:31:03
ke kterým smìøuji.
:31:06
K mrtvému prachu, pane.
:31:09
Moje drahá pøítelkynì.
:31:11
Smím se nazývat vaím pøítelem?
Snad ano.
:31:16
Hovoøím s vámi tak,
jak bych hovoøil s kadým,
:31:18
s kým jednám upøímnì a pravdivì.
:31:21
V posledních týdnech
jsem na vás myslel s upøímností,
:31:24
s jakou nemyslím
na nikoho jiného.
:31:27
Tam, kde dlí mé mylenky,
tam ve své upøímnosti dlím i já.
:31:34
Mùj drahý pøíteli, má pozornost
byla obrácena k nebezpeèí,
:31:38
které nám hrozí díky naemu
pokraèujícímu rozhovoru.
:31:41
Svìt by nepøijal s pochopením
výmìnu dopisù mezi enou,
:31:47
která ije v osamìní, a muem,
byt" by byl velkým básníkem.
:31:53
A pokud tak ijeme,
je nezbytnì si zachovat èest
:31:57
v oèích tohoto svìta a vaí paní.
:32:03
Jde o zpeèetìnou dohodu.
:32:06
Je to zpùsob ivota,
který mì èiní astnou
:32:10
a naprosto ne osamìlou.
:32:13
Zvolila jsem si svou cestu,
a musím se jí dret.
:32:19
Buïte trpìlivý,
velkorysý a odpuste mi.
:32:22
Smìla bych vás také poádat,
zda byste mi vrátil mé dopisy?
:32:26
Tímto zpùsobem alespoò zùstanou
nae dopisy pospolu.
:32:30
Poznala jsem váeò
:32:33
a nesmím ji dále rozdmýchávat.
:32:37
Nyní toto psaní odejde.
:32:40
Odpuste mu chyby
a odpuste i mnì. Christabel.
:32:45
Drahá Christabel,
:32:47
vá dopis byl pro mì otøesem.
:32:52
Nebyl jsem pouze otøesen,
ale i rozzloben,
:32:55
e jste jej dokázala napsat.
:32:58
Jeliko jste zmínila mou enu,
chci vám øíci,