Possession

:00:20

Uvádí

:00:34

POSEDLOST

:00:42

Øíká se, že ženy se mìní.

:00:45

Je to tak.

:00:48

Ale vy jste ve své promìnlivosti
stále stejná.

:00:51

Jako nemìnný proud
padajícího vodopádu.

:00:54

Od pramene až po poslední vír
na klidné hladinì tùnì.

:00:59

Stále se obnovující
a stále v pohybu.

:01:03

Od první do poslední kapky vody.
Nesèetných kapek vody.

:01:07

A vy, a proto vás miluji,

:01:11

jste ta síla, která vše drží
pohromadì a která vším hýbe.

:01:15

Právì jste vyslechli,
dámy a pánové,

:01:19

úryvek z jednoho
z pouhých dvou výtiskù této básnì

:01:23

od Randolpha Henryho Ashe,

:01:26

básníka, kterého ocenila
samotná královna Viktorie.

:01:29

Touto jeho oslòující ódou
na svatební blaženost,

:01:33

napsanou jeho vlastní rukou,
zaèínáme naši dnešní dražbu.

:01:37

Mùžeme zaèít s pøihazováním?
Vyvolávací cena je 40 tisíc liber.