:03:00
- Hele, Maud, Mortimer Cropper.
- S tím by ses mìl seznámit.
:03:04
- Co? Ty ho zná?
- Ani ne.
:03:06
- Byla jsem na jeho pøednákách.
- Vánì?
:03:09
Slyel jsem o nìm,
e je nadený sbìratel.
:03:11
Ano. Jeho váeò pro honbu
za koøistí je dobøe známá.
:03:14
Typická muská vlastnost.
:03:16
Hele, vím, e to není sluné,
ale rád bych se mu pøedstavil.
:03:19
Proè ne.
:03:22
Sakra.
:03:24
Promiòte, omlouvám se.
:03:26
Promiòte. Dìkuji.
:03:30
Profesor Cropper?
Jsem Fergus Wolff.
:03:32
Jednou jsme spolu mluvili
po vaí pøednáce.
:03:34
Myslím, e na Trinity.
Moná se na mì pamatujete.
:03:37
- Je mi líto, ale ne. Hezký kabát.
- Dìkuji.
:03:40
- U koho pracujete?
- U Jamese Blackaddera.
:03:43
Jste jeden z Blackadderových
chlapcù z Národního muzea.
:03:46
Dobrý den. Hildebrand Ash,
pán volného èasu.
:03:50
Dobrý den.
:03:51
Proè sem Blackadder chodí?
Stejnì nemá peníze.
:03:56
No víte, je to Ir. Je rád,
kdy ho nìkdo pronásleduje.
:04:04
PRINCIPY NOVÉ VÌDY
:04:23
Váená paní,
:04:25
od naeho pøíjemného rozhovoru
nemyslím na nic jiného.
:04:29
Píi s pocitem silné touhy
v naí rozmluvì pokraèovat.
:04:43
Vím, e jste pøila na veèírek
Crabb-Robinsona jen proto,
:04:49
e býval asistentem
vaeho slavného otce.
:04:52
Promiòte, pane.
:04:54
Veèeøe je pøipravena.
:04:58
Dìkuji.