:40:05
Váená paní Ashová,
:40:07
nikdy jste mì nepoznala,
ale stalo se nìco,
:40:10
co nás sbliuje a co je pro mì
otázkou ivota a smrti.
:40:18
Mohla byste mi vìnovat chvilku?
Pøila bych vás navtívit.
:40:23
Bylo by chybou si ponechat to,
co jsem vám poslala.
:40:27
Nemám na to právo
a ani vy ho nemáte.
:40:30
To, co vám sdìluji,
je pravdivé a naléhavé.
:40:33
Vae oddaná Blanche Gloverová.
:40:43
Paní Ashová...
:40:49
Moná Blanche ty dopisy neznièila
a ukázala je Ellen.
:40:53
Vechno to do sebe krásnì zapadá.
:40:56
Moná by na tom mohla
nae oddìlení pracovat spoleènì.
:41:00
- To byste chtìla?
- Nevím. Co vy?
:41:02
Ne, chci se za nimi vydat.
Chci vìdìt, co se stalo.
:41:05
Chci jet do Yorkshiru
a sledovat jejich stopu.
:41:09
Kdy jste pøijel,
povaovala jsem vás za blázna.
:41:15
Ted" cítím to samé co vy.
:41:21
Ani jsem vám nepodìkovala.
Myslím to vánì.
:41:26
Poklony a podobné vìci
mi dìlají problémy.
:41:30
- Øíkat je nebo je pøijímat?
- Vlastnì obojí.
:41:36
Nebudu øíkat, e jste skvìlá,
protoe vy to nechcete slyet.
:41:39
Dìkuju, víte...
:41:41
Nejsem jako Fergus a ostatní.
:41:44
- Co to znamená "ostatní"?
- Nic. To je mùj malý problém.
:41:48
Spoleèenský.
:41:50
A dìláte s tím nìco?
:41:52
O to tu nejde.
:41:56
Nejsem schopen ádného vztahu.