:46:00
Chápu, e je to sloitìjí,
ne si dovedu pøedstavit.
:46:15
ZLATNICTVÍ
:46:21
Sleèno, máte pøekrásnou bro.
:46:24
Odhadoval bych ji
na Izáka Greenburga.
:46:28
Kouknu se do knihy.
:46:38
Odkud ji máte?
:46:40
Máme ji odnepamìti.
Byla v rodinné perkovnici.
:46:47
Nechápete? Ash ji koupil Ellen.
:46:50
O téhle broi víme,
e ji koupil tady ve Whitby.
:46:54
A tuhle koupil Christabel.
:46:56
No jistì. Kdy ji kupoval, øíkal:
:46:59
"Nemohu zapomenout
na svou manelku."
:47:01
Ne, neøíkal vùbec nic.
Prostì jí tu bro jen tak koupil.
:47:05
Christabel by to pochopila.
Byla to jejich vzájemná dohoda.
:47:08
Nepíete teï náhodou román?
:47:13
Moná.
:47:16
Ale uívám si to.
:47:19
Co vy?
:47:22
Ano, asi ano.
:47:25
Neuklíbejte se,
nebo vám to neuvìøím.
:47:29
Pøedpokládám, e i mì se mùe
dotknout prst èasu.
:47:35
Jen dotknout.
:47:39
Nepùjdeme se nìkam projít?
:47:41
Myslím, a to vyøídíme.
:47:43
Pochází z období pøed smrtí
manela královny Viktorie.
:47:46
Asi konec padesátých let.
:47:48
- Moná i 1860.
- 1859?