Possession

1:01:01

Nuž, vlastne mi to je jedno,
pravdu povediac.

1:01:03

Èo tým chceš poveda
"je mi to jedno?"

1:01:12

Prepáè. Myslím,
že sme sa proste...

1:01:17

Táto tesná izba.
Bola to chyba.

1:01:22

Maud. Maud!

1:01:28

Tak som to nemyslel.

1:02:01

Prestaòme sa v tom hraba.

1:02:05

Èo sa stalo, stalo sa.
Je po tom, sme dospelí.

1:02:08

Hovor za seba.

1:02:11

Neviem si predstavi, aký si,
keï sa s niekým skutoène vyspíš.

1:02:19

Maud, myslím, že si ve¾mi...

1:02:24

Rozumieš?

1:02:27

Nie, nerozumiem.

1:02:32

Takže èo, sme
priatelia, je to tak?

1:02:38

Hej. To je ve¾a.

1:02:41

Nie, súhlasím.
Je to v poriadku.

1:02:43

Hej. Perfektné.

1:02:48

Vráme sa k veci,
strácame tu stopu.

1:02:52

Prišli sme sa zaobera
nimi, nie nami.