1:02:01
Prestaòme sa v tom hraba.
1:02:05
Èo sa stalo, stalo sa.
Je po tom, sme dospelí.
1:02:08
Hovor za seba.
1:02:11
Neviem si predstavi, aký si,
keï sa s niekým skutoène vyspí.
1:02:19
Maud, myslím, e si ve¾mi...
1:02:24
Rozumie?
1:02:27
Nie, nerozumiem.
1:02:32
Take èo, sme
priatelia, je to tak?
1:02:38
Hej. To je ve¾a.
1:02:41
Nie, súhlasím.
Je to v poriadku.
1:02:43
Hej. Perfektné.
1:02:48
Vráme sa k veci,
strácame tu stopu.
1:02:52
Prili sme sa zaobera
nimi, nie nami.
1:03:08
- Take èo sa vlastne stalo Blanche?
- Blanche sa utopila.
1:03:12
Oh.
1:03:15
- A kde bola Christabel?
- Nevieme, kde bola.
1:03:18
A o roku predtým
tie ve¾a nevieme.
1:03:21
Neviete, kde bola
po celý ten rok?
1:03:24
Sú nejaké dohady,
e odila do Francúzska,
1:03:26
ale nemám niè,
èím by som to doloila.
1:03:31
Dobre, take... Christabel tu pricestuje
s Ashom a potom sa stratí.
1:03:36
Aspoò na papieri.
1:03:38
Áno.
A Blanche spácha samovradu.
1:03:42
Jeii.
1:03:52
Èo to robí?
1:03:55
To je báseò. Písala som ju,
keï som sa pozerala na teba.
1:03:58
Nepáèi sa ti?