Possession

:13:01

Randolph mi je isprièao da je
okupljanje lepo prošlo.

:13:04

Diskusiju o poeziji
je animirala,

:13:06

gospodjica LaMotte
prièajuæi sa puno energije.

:13:11

Iznenadjuje me,
kako je dama koja živi
tako povuèeno kao što vi živite...

:13:14

upoznata sa mojim
skromnim uspehom.

:13:19

Znam za vas, novine pišu o vama
svake nedelje.

:13:24

Vi mene iznenadjujete.

:13:26

- Zašto?
- Sudeæi po vašim delima,

:13:30

iznenadjena sam da znate
za moje postojanje...

:13:32

ili postojanje bilo koje druge žene
s obzirom da ženama posveæujete
toliko malo reèi.

:13:38

Ranili ste me.

:13:40

Žao mi je.

:13:42

Samo sam htela da vas ogrebem.

:13:47

Hej, Fergus.

:13:49

Zdravo, Roland.

:13:53

Kako vi ono kažete,
" kako stvari stoje?"

:13:56

Obièno kažemo
samo "hej."
osim ako je neko gej.

:13:59

Slušaj.

:14:02

Da te pitam nešto.
Da li znaš Dr. Maud Bailey?

:14:04

Maud! Da,
dobro poznajem Maud.

:14:06

Ona predaje na Linkolnu.

:14:08

Za šta ti treba ?
Proveravam
Christabel LaMotte.

:14:13

Ona je pesnikinja,
koja je pisala 1859 godine.

:14:16

Da, da. Zašto te
ona interesuje?

:14:18

Ma nije ništa posebno.
Moram da pregledam neke papire
od Ellen Ash.

:14:21

U njima se pojavilo ime LaMotte,
pa...

:14:23

Sad istražuješ o Ellen.
Bas si nisko pao.

:14:27

Èovek mora od neèega da živi.

:14:31

Dobro. Pa,
" objavi ili nestani,"
kao što se kaže.

:14:34

Ili u tvom sluèaju,
" nestani ili nestani."

:14:39

Da li bi mi...
Maud Bailey pomogla?

:14:41

Da, ali vodio bih raèuna da sam
na tvom mestu.

:14:44

Zašto? Kakva je?
Toliko je hladna da ti se
sledi krv krv u venama.

:14:47

Baš fino.
Ili bolje reèeno

:14:51

jede muškarce za doruèak.