Punch-Drunk Love
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:14:03
A chtìla bych, aby ses s ní seznámil, tak jsem myslela
že bys ji dnes mohl vzít sebou na tu oslavu.

:14:07
Ano!
Nechci ji vzít sebou!

:14:11
Proè?
Já jenom ... nemám rád takovýhle vìci!

:14:14
Ne, nemusíš v podstatì nic dìlat!
:14:17
Bude se na mì dívat!
:14:20
A? Co je špatného na tom, že se na tebe bude dívat?
Tohle je svobodná zemì!

:14:22
Myslím, že bych byl trošku nesvùj
a myslím, že bych se nechoval jako normálnì.

:14:27
Dobøe ... tvoje chyba!
:14:34
Je to malá šance
že dnes veèer vùbec nepøijdu!

:14:38
Ale! Vážnì?
:14:40
Každý øíkal, že pøijdeš!
Neøíkal jsi každému, že pøijdeš?

:14:43
Ano, obnovuji svoje èlenství v tìlocviènì.
:14:45
Dobøe! Proboha, fajn ...
To urèitì všechno vyøeší.

:14:49
Pokud dnes veèer nepøijdeš,
prostì ji sem pøivedu.

:14:51
To není problém.
:14:53
Dobøe, budeš v pohodì!
Skvìle!

:14:57
Prosím, nedìlej to!
:14:59
Pouze se ti snažím najít pøítelkyni, Barry.
Doufám, že to zvládneš!

:15:27
On nepøíjde ...
Ahoj Barry! Ahoj! Ahoj!

:15:31
Právì jsme o tobì mluvili. Výbornì.
Pamatuješ si, jak jsme ti øíkali gayboy,
a jak jsi z toho šílel.

:15:35
Cože?
Øíkali jsme ti gayboy, pamatuješ ...

:15:37
... byl jsi v pohodì a když
jsme ti øekli gayboy, uplnì jsi zblbnul!

:15:40
Øíkali jsme ti gay a ty jsi tak šílel
že jsi prohodil dveømi kladivo.

:15:44
Pamatuješ si?
Na tohle si nepamatuju!

:15:46
Ale ano!
Øíkali jsme ti gayboy a ty jsi šílel.

:15:49
A teï jsi gay?
:15:51
Nevím.
:15:53
Nevím.
Snažili jsme se pøijít na to, proè
jsi mìl po ruce kladivo!

:15:56
Proè mᚠna sobì oblek?
Nevím.


náhled.
hledat.