:17:02
Kde je tvoje pøítelkynì?
:17:04
Ne! Jsi volný, Barry!
Nemohla pøijít!
:17:07
Dìkuji!
:17:10
Jsi nervózní? Ne.
:17:15
Byl sis vyøídit èlenství v tìlocviènì?
Zítra.
:17:54
Co má sakra za problém?
Ty jsi podìlanej retard, Barry!
:18:04
Omlouvám se ... za to.
Omlouvám se za to, co jsem udìlal.
:18:09
To je v pohodì.
:18:12
Chtìl jsem se tì na nìco zeptat,
protoe ty jsi doktor a ...
:18:16
Ano?
:18:19
Nìkdy se nemám rád.
:18:27
Mùe mi pomoct?
:18:31
Barry, já jsem zubaø, já ...
:18:33
Jak myslí,
e ti mùu pomoct?
:18:35
Nevím. Já ... moná,
e zná jiné doktory.
:18:39
Napøíklad psychiatry?
:18:40
Já jenom nemám nikoho,
s kým bych si mohl o vem povídat a ...
:18:44
... Já, ruzumí,
je to dùvìrné s doktorem ...
:18:48
A já ...
nechci, aby to moje sestry vìdìly, dobøe?
:18:51
Mùu ti v tom vìøit?
:18:54
Barry, jestli potøebuje sehnat telefonní
èíslo na psychiatra, tak to pro tebe mùu udìlat.
:18:59
To není problem, ale ...