:22:01
Jeg kan sætte dig i forbindelse
med en smuk pige hvis jeg blot får..
:22:04
..dit kreditkort nummer,
samt udløbs datoen.
:22:07
Naturligvis. 5102-1717-8118-6554.
Udløber 0504.
:22:24
Og adressen?
Samt navnet som det står på kortet.
:22:27
1204 Mallpark,
Sherman-Aux, Californien
:22:32
Lejlighed 4,
postnummer 91403.
:22:38
- Og dit navn?
- Barry Egan.
:22:41
- Og dit cpr nummer?
- Hvorfor det?
:22:45
Det er bare for at få oplysningerne
verificeret hos kreditkort selskabet.
:22:50
Og det er fortroligt?
:22:52
Det er kun for at få bekræftet
kreditkort informationerne..
:22:54
..det er helt fortroligt og på regningen
står der blot: D&D Madrasmand.
:22:59
Udmærket.
:23:01
91..undskyld.
917-65-5012
:23:13
- Bliv bare hængende Barry, okay?
- Mange tak.
:23:23
Så er vi klar. Må jeg bede om telefon-
og område nummer, så vi kan ringe tilbage?
:23:28
Kunne du ikke stille
mig om til en af pigerne?
:23:31
Det er en ringe tilbage service,
så pigen ringer tilbage til dig.
:23:34
Okay.. Jeg ringede bare for at tale med en
af pigerne, jeg troede det var sådan det virkede..
:23:40
..mit nummer er 818-775-3993.
:23:48
Okay. Hvilken slags
pige vil du tale med?
:23:51
Jeg vil ikke have at de ved det er mig
og de må ikke kende mit navn, okay?
:23:55
- Ingen vil kende dit navn!
- Okay, så sig til hende at jeg hedder Jack.
:23:58
Skal hun kalde dig Jack?