:33:07
Han har det åndssvage jakkesæt på igen.
Jeg ved ikke hvorfor han har det på.
:33:11
- Han klæder sig normalt ikke sådan.
- Det er i orden.
:33:17
Hej, hvad laver du?
Hvorfor har du det jakkesæt på igen?
:33:20
Det ved jeg ikke
:33:21
- Hej.
- Hej.
:33:22
Kan du huske mig? Jeg efterlod min bil i går.
- Ja, det kan jeg.
:33:24
Det er Lena Leonard, hun er min
veninde fra arbejdet. Vi kom lige forbi..
:33:26
..og så skulle hun hente sin bil og så
ville vi lige spise morgenmad sammen..
:33:29
..så vil du med? Vi skal spise.
Lad os gå.
:33:31
Ja, men det kan jeg ikke, jeg skal
arbejde. Jeg må blive her.
:33:36
- Seriøst? Vi skal spise.
- Desværre.
:33:38
Det er i orden.
:33:40
Hvad er det? Er du ved
at lære at spille klaver?
:33:42
Det er ikke et klaver.
:33:43
- Lance?
- Ja.
:33:45
Husk at vi skal ringe til
ham den fyr i Toledo!
:33:47
- Hvilken fyr?
- Jeg fortæller det senere.
:33:49
- Du vil altså ikke ud og spise med os?
- Barry, der er telefon til dig på linie 2.
:33:53
Hvad skal du
med alt den budding?
:33:56
Nej.. Jeg skal tale med..
Lige et øjeblik. Lad mig lige tage den.
:34:00
Hvad er alt det for
noget budding, Barry?
:34:02
Det er Barry.
Hej skatter, jeg tror vi blev afbrudt før.
:34:05
- Afbrudt?
- Hvordan har du fået det her nummer?
:34:08
- Ringer du til mig på arbejde?
- Du har lukket dit kreditkort.
:34:10
Jeg har brug for at du
ikke lukker dit kreditkort.
:34:14
- Det her gør mig meget utilpas.
- jeg har brug for hjælp.
:34:18
Skal jeg tale med din kæreste.?
Måske skal jeg ringe tale med din kæreste.
:34:22
- Jeg har ingen kæreste.
- Du sagde du havde.
:34:24
Ja, jeg gjorde.
Men jeg har ingen.
:34:26
Løj du overfor mig?
:34:27
Det her er ulovligt.
Jeg må desværre ringe til politiet.
:34:30
Nej, du gør ikke.
:34:32
Undskyld, men det her er lidt flovt.
:34:34
- Jeg går ind og betaler for bilen
- Er det i orden?
:34:37
Jeg ved ikke hvorfor han er
mærkelig og klædt i det jakkesæt.
:34:40
Det er ikke noget problem, det er okay.
- Han er så mærkelig..
:34:43
..så jeg ved ikke engang om
du skulle gå ud med ham?
:34:44
Det er i orden, jeg er straks tilbage.
Jeg betaler lige for bilen.
:34:57
Kom nu guld-dreng,
jeg troede vi havde det sjov.
:34:59
- Du havde det sjovt nok i går.
- Jeg lægger på nu.